Barbra Streisand - I Found You Love текст и перевод песни. I you love текст
You Love IThe end, I move back in Before you know it, I cheated on him Oh yeah, that's what happens when you don't try You know I always thought about him Even when the other boys sneak in But infidelity would never even cross my mindWonderful, so wonderful But, boy, don't get too comfortable Cause what we had's untouchable, I, I, I Us till death, till us do dead And tied a knot in my wedding dress He got down on one knee and he said You love I You love I You love I Do I? Do I? Do I? Do I? Oh oh, I move back out He invited me into his fancy house It's been so long we might as well try Wonderful, so wonderful You turned my heart into a puppet show If you like me please let me know, ah ah ah One day, the very first date He walked on over and he asked my name He could be the one to say You love I You love I You love I Do I? Do I? Do I? Do I? I love you I love you I love you I do, I do, I do, I do I do, I do Do I? Do I? I do, I do, I do, I do |
Тебя люблю я*Конец, я возвращаюсь обратно, Прежде чем ты узнаешь, я изменяла ему, О да, вот что происходит, когда ты не стараешься, Ты знаешь, я всегда думала о нём, Даже когда другие мальчишки прокрадывались ко мне, Но неверность никогда не приходила мне на ум.Удивительно, так удивительно, Но, мальчик, не особо не привыкай к этому, Ведь то, что между нами, неприкосновенно, я, я, я, Вместе до смерти, пока не разлучит нас, Завязала узелок на своём свадебном платье, Он опустился на одно колено, и сказал: «Тебя люблю я, Тебя люблю я, Тебя люблю я…» А я люблю ли? Люблю ли? Люблю ли? Люблю ли? Ох, ох, я снова въезжаю, Он пригласил меня в его шикарный дом, Это было так давно, мы могли бы попробовать. Удивительно, так удивительно, Ты превратил мое сердце в театр марионеток, Если я тебе нравлюсь, пожалуйста, позволь мне об этом узнать, ах, ах, ах! Однажды, на самом первом свидании Он подошёл, и он спросил моё имя, Он мог быть тем единственным, кто сказал бы: «Тебя люблю я, Тебя люблю я, Тебя люблю я…» А я люблю ли? Люблю ли? Люблю ли? Люблю ли? Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Люблю, люблю, люблю. Да! Люблю, люблю А я люблю ли? Люблю ли? Люблю, люблю, люблю. Да! * — «You love I» — инверсия предложения «Я тебя люблю» (в случае с «ты любишь меня» оно звучало бы как «you love me»). Это объясняется тем, что песня построена на реверсах: некоторые моменты проигрываются с конца на начало, в том числе и главные слова припева. Автор перевода - watercolor_pencil из Омска |
perevod-pesen.com
Текст песни John Legend - I Love, You Love перевод
Verse 1Hush my baby, Don't you cry.I'll dry your eyes. Fulfill your heart's desire.Let's go in. Try again.Careful this time. Broken promises linger in our mind.I'll give in completely. Hearts break so easy.I know. Believe me. Oh, I've tried.But my arms can hold you. My kiss console you.I'll come and love you tonight.
ChorusAnd I...I love, I love, I loveLove hurts sometimesBut this feels right.
You...You love, you love, you loveThough you've been burnedYou still return.
Verse 2Come and share my house, my home, and all I own.I'd love to give to you.Aren't you tired of going along this lonely road?It takes it's toll on you.
Give me your emotion, your heart's devotion.Give anything you like.And I'll give understanding. Life's so demanding.I'm all you need to get by.
ChorusAnd I...I love, I love, I loveLove hurts sometimesBut this feels right.
And You...You love, you love, you loveThough you've been burnedYou still return.
I love, I love, I loveLove hurts sometimesBut this feels right.
And You...You love you love you loveThough you've been burnedYou still return.
Still returnStill return to love (Oh)Keep coming back to love (Ah oh)
Стих 1Hush мой ребенок, ты не плачь.Я сухого глаза. Выполнение желание вашего сердца.Давайте войти Попробуйте еще раз.Тщательное на этот раз. Broken Promises задержаться в нашем сознании.Я дам полностью. Сердца перерыва так просто.Я знаю. Поверьте мне. О, я пытался.Но мое оружие может держать вас. Мой поцелуй консоли.Я приду и люблю тебя сегодня вечером.
ХорИ И. ..Я люблю, я люблю, я люблюЛюбовь причиняет боль иногдаНо это кажется правильным.
Вы ...Ты любишь, ты любишь, ты любишьХотя вы были сожженыВы еще вернуться.
Стих 2Приходите и доли мой дом, мой дом, и все у меня есть.Я хотел бы дать вам.Ты не устал идти по этой пустынной дороге?Он принимает это сказывается на вас.
Дайте мне ваши эмоции, преданность вашего сердца.Дайте все, что угодно.И я дам понимания. Жизнь настолько требовательна.Я все что вам нужно, чтобы пройти.
ХорИ И. ..Я люблю, я люблю, я люблюЛюбовь причиняет боль иногдаНо это кажется правильным.
А вы ...Ты любишь, ты любишь, ты любишьХотя вы были сожженыВы еще вернуться.
Я люблю, я люблю, я люблюЛюбовь причиняет боль иногдаНо это кажется правильным.
А вы ...Вы любите вы любите вы любитеХотя вы были сожженыВы еще вернуться.
Тем не менее возвращениеОднако возвращение к любви (О)Постоянно возвращаются к любви (А о)
perevod-tekst-pesni.ru
Barbra Streisand - I Found You Love текст и перевод песни
Текст песни
I went looking for a new loveA different kind of true loveWho would treat me rightDay and nightVoice:He baby i went looking too, and i found out that there is no other love forMe but you. just me and you.I went looking for a new loveA different kind of true loveWho’s gonna treat me rightDay and nightThen i found what i was afterNow my life is filled with laughterI found you loveI was lost with no directionAnd my life was one big questionI was down and outFilled with doubtNow i know just where i’m goingAnd my happiness is showingI found you loveI found you loveI found the new loveWonderful and trueHe loves to spend my moneyLikes to call me honeyI’m gonna please himGonna hug and squeeze himHe’s gonna love me madlyI’m gonna to love him gladlyWe’re gonna hold love while we canDo, do do do do do do do Do, do do do do do do do I went looking for a new loveA different kind of true loveWho’s gonna treat me right (every day every night)Then i found what i was afterNow my life is filled with laughterI found you loveI found you loveI found the new loveWonderful and trueHe loves to spend my moneyAnd he loves to call me ho ho honeyI’m gonna please himGonna hug and squeeze himHe’s gonna love me madlyI’m gonna to love him gladlyWe’re gonna hold love while we canWe’re gonna hold love while we canDo do do do do do do Do do do do do do do Baby i went looking for a new loveDifferent kind of true loveWho’s gonna treat me right (every day and every night)I found what i was afterMy life is filled with laughterCause i found you loveLooking for a true loveSome kind of new loveWho’s gonna treat me rightHe’s gonna give me love every night
Перевод песни
Я пошел искать новую любовьДругой вид настоящей любвиКто будет относиться ко мне правильноДень и ночьГолос:Он, детка, тоже посмотрел, и я узнал, что нет никакой другой любви кЯ, но ты. только ты и я.Я пошел искать новую любовьДругой вид настоящей любвиКто будет относиться ко мне правильноДень и ночьТогда я нашел то, что было послеТеперь моя жизнь наполнена смехомЯ нашел тебя любимымЯ потерялся без направленияИ моя жизнь была одним большим вопросомЯ был вниз иЗаполненный сомнениямиТеперь я знаю, куда я идуИ мое счастье показываетЯ нашел тебя любимымЯ нашел тебя любимымЯ нашел новую любовьЗамечательно и верноОн любит тратить мои деньгиМне нравится называть меня медомЯ ему понравитсяСобираюсь обнять и сжать егоОн полюбит меня безумноЯ буду рад его любитьМы будем держать любовь, пока мы можемDo, do do do do do do do do Do, do do do do do do do do I go look for новая любовьДругой вид настоящей любвиКто будет относиться ко мне правильно (каждый день каждую ночь)Тогда я нашел то, что было послеТеперь моя жизнь наполнена смехомЯ нашел тебя любимымЯ нашел тебя любимымЯ нашел новую любовьЗамечательно и верноОн любит тратить мои деньгиИ он любит называть меня хо-хо-медЯ ему понравитсяСобираюсь обнять и сжать егоОн полюбит меня безумноЯ буду рад его любитьМы будем держать любовь, пока мы можемМы будем держать любовь, пока мы можемСделаем делаем. Сделаем делаем Do do do do do do do do Baby я пошел искать новую любовьРазный вид настоящей любвиКто будет относиться ко мне правильно (каждый день и каждую ночь)Я нашел, что я был послеМоя жизнь наполнена смехомПотому что я нашел тебя любимымИщет настоящую любовьКакая-то новая любовьКто будет относиться ко мне правильноОн будет любить каждую ночь
textypesen.com
I love you текст и перевод песни
Текст песни
Latin SoulI Love youEver since you entered my life I can’t explainJust how much I’ve changedNo one has ever made me feelFeel the way that you do I didn’t wanna fall in love but it kinda happened that wayI never thought I’d hang my head and cryBut if you gave it half a chance I will show you sweet romanceI wanna give it all to you, So come on insideCause I’m gonna say what I want and do the things I feelYou should open up your heart and let me in But if you are gonna be ok baby that’s ok Im just here to let you know I love youNo I wasn’t looking to have a one night standExcuse me Im a different manAl of the others that you’ve had, did not say those wordsThose three little words, but I’ll say these words to youYes I’ll say those words and I’ll mean those wordsThose three little words to youBreakRepeat Chorus(c)2004 Latin Soul ASCAP
Перевод песни
Латинская душаЯ люблю тебяС тех пор, как вы вошли в мою жизнь, я не могу объяснитьНасколько я изменилсяНикто никогда не заставлял меня чувствоватьПочувствуйте, что вы делаете, я не хотел влюбляться, но это случилось такЯ никогда не думал, что повесить голову и заплакатьНо если вы дадите ему половину шанса, я покажу вам сладкий романЯ хочу дать вам все, Так что заходите внутрьПотому что я собираюсь сказать то, что хочу, и делать то, что чувствуюТы должен открыть свое сердце и впустить меня. Но если ты будешь в порядке, это нормально. Я просто здесь, чтобы ты знал, что я люблю тебяНет, не женатИзвините меня, другой человекДругие, которые у вас были, не произносили эти словаЭти три маленьких слова, но я скажу вам эти словаДа, я скажу эти слова, и я буду иметь в виду эти словаЭти три маленьких слова вамЛоматьПовторить хор(c) 2004 Латинская Душа ASCAP
textypesen.com
I Love You, You Love Me текст песни и перевод на русский
Today, today I bet my lifeYou have no ideaWhat I feel insideDon't be afraid to let it showFor you'll never knowIf you let it hideI love youYou love meTake this gift and don't ask whyCause if you will let meI'll take what scares youHold it deep insideAnd if you ask me why I'm with youAnd why I'll neverLeaveLove will show you everything
One dayWhen youth is just a memoryI know you'll be standing right next to me
I love youYou love meTake this gift and don't ask whyCause if you will let meI'll take what scares youHold it deep insideAnd if you ask me why I'm with youAnd why I'll neverLeaveMy love will show you everything
_________Сегодня, жизнью клянусь,Ты понятия не имеешь,Что я чувствую...Не бойся показать это,Потому что ты никогда не узнаешь,Если будешь это скрывать....
Я люблю тебя,Ты любишь меня...Возьми этот подарок и не спрашивай, почему...Если ты позволишь мне,Я заберу все твои страхиИ надёжно спрячу....Если ты спросишь меня, почему я с тобойИ почему никогда Тебя не покину,Любовь покажет тебе всё...
Однажды,Когда молодость будет лишь воспоминанием,Я знаю, ты будешь стоять рядом со мной....
Я люблю тебя,Ты любишь меня...Возьми этот подарок и не спрашивай, почему...Если ты позволишь мне,Я заберу все твои страхиИ надёжно спрячу....Если ты спросишь меня, почему я с тобойИ почему никогда Тебя не покину,Любовь покажет тебе всё...Другие тексты песен "JH"
Другие названия этого текста- JH - I Love You, You Love Me
- Jennifer Love Hewitt - I LY (OST If Only)
- Jennifer Love Hewitt - I Love You, You Love Me...
- Просто Ри - даймонт
- JLH - I Love You, You Love Me...
- Jennifer Love Hewitt - I Love You, You Love Mе
- TD/ - даймонт
- лов хьюит - я люблю тебя.ты любишь меня
- Дженифер Лавхьюит - I love you
pesni.club
Текст песни noname - I Love You перевод, слова песни, видео, клип
I must be crazy now Maybe I dream too much But when I think of you I long to feel your touchTo whisper in your earWords that are old as timeWords only you would hearIf only you were mine
I wish I could go back to the very first day I saw youShould’ve made my move when you looked in my eyes’cause by now I know that you’d feel the way that I doAnd I’d whisper these words as you’d lie here by my side
I love you, please sayYou love me too, these three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be togetherTill the end of time
So today, I finally find the courage deep insideJust to walk right up to your doorBut my body can’t move when I finally get to itJust like a thousand times before
Then without a word he handed me this letterRead I hope this finds the way into your heart, it said
I love you, please sayYou love me too, these three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be togetherTill the end of time
Well maybe i, I need a little love yeahAnd maybe i, I need a little careAnd maybe i, maybe you, maybe you, maybe youOh you need somebody just to hold youIf you do, just reach out and I’ll be there
I love you, please sayYou love me tooPlease say you love me tooTill the end of timeThese three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be together
Oh, I love youPlease say you love me tooPlease pleaseSay you love me tooTill the end of timeMy babyTogether, together, foreverTill the end of timeI love youI will be your lightShining brightShining through your eyesMy baby
Я, должно быть, сейчас сумасшедший Может быть, я слишком много мечтаю Но когда я думаю о тебе Я долго чувствую твое прикосновениеЧтобы шептать вам на ухо Слова, ставшие старыми Слова только ты слышал Если бы ты был моим
Хотел бы я вернуться в первый же день, когда увижу тебя Должен был сделать мой ход, когда ты посмотрел мне в глаза Потому что теперь я знаю, что ты будешь чувствовать то, что я делаю И я прошептал эти слова, когда вы лежите здесь рядом со мной
Я люблю тебя, скажи, пожалуйста Ты тоже меня любишь, эти три слова Они могли бы изменить нашу жизнь навсегда И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе До конца времен
Так что сегодня я наконец нашел храбрость глубоко внутри Просто ходить прямо к вашей двери Но мое тело не может двигаться, когда я, наконец, доберусь до него Как и тысячу раз
Затем, не сказав ни слова, он вручил мне это письмо Читайте, я надеюсь, что это находит путь в Ваше сердце, это сказало
Я люблю тебя, скажи, пожалуйста Ты тоже меня любишь, эти три слова Они могли бы изменить нашу жизнь навсегда И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе До конца времен
Ну, может быть, я, мне нужна маленькая любовь И, может быть, я, мне нужно немного позаботиться И, может быть, я, может быть, вы, может быть, вы, может быть, вы О, тебе нужен кто-то просто, чтобы держать тебя Если вы это сделаете, просто протяните руку, и я буду там
Я люблю тебя, скажи, пожалуйста Ты тоже меня любишь Пожалуйста, скажите, что вы тоже меня любите До конца времен Эти три слова Они могли бы изменить нашу жизнь навсегда И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе
О, я тебя люблю Пожалуйста, скажите, что вы тоже меня любите Пожалуйста пожалуйста Скажите, что вы меня тоже любите До конца времен Мой ребенок Вместе, вместе, навсегда До конца времен я люблю тебя Я буду вашим светом Светит ярко Сияние глазами Мой ребенок
teksti-pesenok.ru
I Love You текст и перевод песни
Текст песни
Olewam rzd, mandaty drogoweDlierw, maklerw, warty honoroweI jeszcze wsacza olewam na zdrowiePrymasa w lampasach, komuchy nie lubieTylko na tobie naprawde mi zaleyTylko Ciebie naprawde potrzebujeI kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma W powietrzy czuje, czego mi brakujeLudzie mwi, e jestem pijakiemChodnikowym, rwnym chopakiemLudzie mwi, e nie trzymam tonacjiNie wicze gam nowej demokracjiAle ja mam w sobie morderceWojownika, chce zje Twoje serceChce mie w Tobie przyjacielaPoczu co, poczu co, co Ci daChce Ci powiedzieI love you I love you I love youNie jestem mdryI love you I love you I love youNie jestem dobryI love you I love you I love youChce Ci powiedzieI love you I love you I love youPozytywnego co, pozytywnegoTak bardzo chciabym da dzi TobiePozytywnego co, pozytywnegoTo nie jest atwe to nie jest modneAle ja nie lubie lata niskoUwierz mi, uwierz mi, chce by bliskoTelepatycznie, telefonicznieWiem o czym mylisz, wiem czego chceszOlewam zczonych w organizacjachSzprycerw olewam na kolejowych stacjachI tych co robi po uszy w biznesieW skorpionach biaych olewam kolesiI kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma W powietrzy czuje, czego mi brakujeChce Ci powiedzieI love you I love you I love youNie jestem mdryI love you I love you I love youNie jestem dobryI love you I love you I love youChce Ci powiedzieI love you I love you I love you
Перевод песни
Правительство Олевама, дорожные картыВо-первых, мидии, почетныеИ я все еще нахожусь на здоровьеПримат в лампоре, не нравитсяТолько ты действительно зависишь от меняТолько вам действительно нужноИ когда ты исчезаешь, когда ты уходишь В воздухе чувствуешь, что мне не хватаетЛюди говорят, что я пьянХодунок, тот же чопакЛюди говорят, что у меня нет ключаЯ не практикую новую демократиюНо у меня есть убийцы во мнеВоин, он хочет съесть твое сердцеЯ хочу, чтобы в тебе был другПочувствуйте, что вы чувствуете, что вы даетеЯ хочу, чтобы вы преуспелиЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ не мрриЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ плохойЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ хочу, чтобы вы преуспелиЯ люблю тебя Я люблю тебяПоложительный, положительныйЯ так желаю вам сегодняПоложительный, положительныйЭто нелегко, что это не модноНо мне не нравится летний минимумПоверь мне, поверь мне, я хочу быть рядомТелепатически, по телефонуЯ знаю, что вы думаете, я знаю, что вы хотитеОлевам в организацияхЯ распыляю на вокзалыИ те, кто занимается бизнесом в ушахУ белого скорпиона я лью чувакаИ когда ты исчезаешь, когда ты уходишь В воздухе чувствуешь, что мне не хватаетЯ хочу, чтобы вы преуспелиЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ не мриЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ плохойЯ люблю тебя Я люблю тебяЯ хочу, чтобы вы преуспелиЯ люблю тебя Я люблю тебя
textypesen.com
