One Direction - Infinity текст и перевод песни. Infinity перевод one direction
|
Down to earthKeep ‘em falling when I know it hurtsGoing faster than a million miles an hourTrying to catch my breath some way, somehow Down to earthIt’s like I’m frozen, but the world still turnsStuck in motion, but the wheels keep spinning ’roundMoving in reverse with no way out And now I’mOne step closer to beingTwo steps far from youAnd everybody wants youEverybody wants you How many nights did it take to count the stars?That’s the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth,Yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lay awake only hoping they’re okayI've never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinity Infinity,Infinity,YeahInfinity Eyes can’t shineUnless there’s something burning bright behindSince you went away, there’s nothing left in mineI feel myself running out of time And now I’mOne step closer to beingTwo steps far from youAnd everybody wants youEverybody wants you How many nights did it take to count the stars?That’s the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth,Yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lay awake only hoping they’re okayI've never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinity Infinity,Infinity,YeahInfinityInfinity,Infinity How many nights did it take to count the stars?That’s the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth,Yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lay awake only hoping they’re okayI've never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinity Infinity,Infinity,YeahInfinity |
Назад в реальность,Продолжай падать, я знаю, это больно,Я еду быстрее, чем миллион миль в час,Пытаюсь перевести дыхание как-нибудь. Назад в реальность,Я как будто заморожен, но мир все равно вращается,Без остановки, а колеса все крутятся,Даю задний ход, из которого нет выхода. И теперь я,На один шаг ближе к тому, чтобы бытьВ двух шагах от тебя,И все тебя хотят,Все хотят тебя. Сколько ночей займет подсчитать звезды?Столько же нужно, чтобы починить мое сердце,О, детка, я был там для тебя,Все, что я когда-либо хотел так это правду,Да, да.На сколько ночей ты позволишь остаться?Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке,Я никогда не рассчитывал на самого себя,А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность,Бесконечность,Да,Бесконечность. Твои глаза больше не сияют,Только что-то яркое светится позади,После того как ты ушла, от меня ничего не осталось,Время на исходе. И теперь я,На один шаг ближе к тому, чтобы бытьВ двух шагах от тебя,И все тебя хотят,Все хотят тебя. Сколько ночей займет подсчитать звезды?Столько же нужно, чтобы починить мое сердце,О, детка, я был там для тебя,Все, что я когда-либо хотел так это правду,Да, да.На сколько ночей ты позволишь остаться?Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке,Я никогда не рассчитывал на самого себя,А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность,Бесконечность,Да,Бесконечность,Бесконечность,Бесконечность. Сколько ночей займет подсчитать звезды?Столько же нужно, чтобы починить мое сердце,О, детка, я был там для тебя,Все, что я когда-либо хотел так это правду,Да, да.На сколько ночей ты позволишь остаться?Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке,Я никогда не рассчитывал на самого себя,А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность.Бесконечность,Да,Бесконечность. |
en.lyrsense.com
InfinityDown to earth Keep ‘em falling when I know it hurts Going faster than a million miles an hour Trying to catch my breath some way, somehowDown to earth It’s like I’m frozen, but the world still turns Stuck in motion, but the wheels keep spinning ’round Moving in reverse with no way out And now I’m One step closer to being Two steps far from you And everybody wants you Everybody wants you How many nights did it take to count the stars? That’s the time it would take to fix my heart Oh, baby, I was there for you All I ever wanted was the truth, Yeah, yeah How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they’re okay I've never counted all of mine If I tried, I know it would feel like infinity Infinity, Infinity, Yeah Infinity Eyes can’t shine Unless there’s something burning bright behind Since you went away, there’s nothing left in mine I feel myself running out of time And now I’m One step closer to being Two steps far from you And everybody wants you Everybody wants you How many nights did it take to count the stars? That’s the time it would take to fix my heart Oh, baby, I was there for you All I ever wanted was the truth, Yeah, yeah How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they’re okay I've never counted all of mine If I tried, I know it would feel like infinity Infinity, Infinity, Yeah Infinity Infinity, Infinity How many nights did it take to count the stars? That’s the time it would take to fix my heart Oh, baby, I was there for you All I ever wanted was the truth, Yeah, yeah How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they’re okay I've never counted all of mine If I tried, I know it would feel like infinity Infinity, Infinity, Yeah Infinity |
БесконечностьНазад в реальность, Продолжай падать, я знаю, это больно, Я еду быстрее, чем миллион миль в час, Пытаюсь перевести дыхание как-нибудь.Назад в реальность, Я как будто заморожен, но мир все равно вращается, Без остановки, а колеса все крутятся, Даю задний ход, из которого нет выхода. И теперь я, На один шаг ближе к тому, чтобы быть В двух шагах от тебя, И все тебя хотят, Все хотят тебя. Сколько ночей займет подсчитать звезды? Столько же нужно, чтобы починить мое сердце, О, детка, я был там для тебя, Все, что я когда-либо хотел так это правду, Да, да. На сколько ночей ты позволишь остаться? Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке, Я никогда не рассчитывал на самого себя, А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность, Бесконечность, Да, Бесконечность. Твои глаза больше не сияют, Только что-то яркое светится позади, После того как ты ушла, от меня ничего не осталось, Время на исходе. И теперь я, На один шаг ближе к тому, чтобы быть В двух шагах от тебя, И все тебя хотят, Все хотят тебя. Сколько ночей займет подсчитать звезды? Столько же нужно, чтобы починить мое сердце, О, детка, я был там для тебя, Все, что я когда-либо хотел так это правду, Да, да. На сколько ночей ты позволишь остаться? Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке, Я никогда не рассчитывал на самого себя, А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность, Бесконечность, Да, Бесконечность, Бесконечность, Бесконечность. Сколько ночей займет подсчитать звезды? Столько же нужно, чтобы починить мое сердце, О, детка, я был там для тебя, Все, что я когда-либо хотел так это правду, Да, да. На сколько ночей ты позволишь остаться? Лежу без сна, только надеясь, что все в порядке, Я никогда не рассчитывал на самого себя, А если бы попытался то, чувствовал бы бесконечность. Бесконечность. Бесконечность, Да, Бесконечность. Автор перевода - lerra |
perevod-pesen.com
One Direction - Infinity текст песни(слова) перевод песни lyrics
Все тексты песен/All lyrics One DirectionСмотреть видео клип/Слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить
Original lyrics: One Direction - Infinity.Down to Earth. Keep 'em falling when I know it hurts. Going faster than a million miles an hour. Trying to catch my breath some way, somehow. Down to Earth. It's like I'm frozen, but the world still turns. Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round. Moving in reverse with no way out.
And now I'm one step closer to being. Two steps far from you. And everybody wants you. Everybody wants you.
How many nights does it take to count the stars? That's the time it would take to fix my heart. Oh, baby, I was there for you. All I ever wanted was the truth, yeah, yeah. How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they're okay. I never counted all of mine. If I tried, I know it would feel like infinity. Infinity, infinity, yeah. Infinity.
Eyes can't shine. Unless there's something burning bright behind. Since you went away, there's nothing left in mine. I feel myself running out of time.
And now I'm one step closer to being. Two steps far from you. And everybody wants you. Everybody wants you.
How many nights does it take to count the stars? That's the time it would take to fix my heart. Oh, baby, I was there for you. All I ever wanted was the truth, yeah, yeah. How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they're okay. I never counted all of mine. If I tried, I know it would feel like infinity. Infinity, infinity, yeah. Infinity. Infinity, infinity.
How many nights does it take to count the stars? That's the time it would take to fix my heart. Oh, baby, I was there for you. All I ever wanted was the truth, yeah, yeah. How many nights have you wished someone would stay? Lay awake only hoping they're okay. I never counted all of mine. If I tried, I know it would feel like infinity. Infinity, infinity, yeah. Infinity.
Перевод песни на русский язык: One Direction - Бесконечность.
Перестаю мечтать, Продолжаю падать, когда я знаю, что это больно, Двигаюсь быстрее, чем один миллион миль в час, Пытаюсь отдышаться каким-то образом, каким-то образом. Перестаю мечтать, Я как будто замороженный, но мир все еще переворачивается, Застрял в движении, но колеса продолжают вращаться, Двигаюсь в обратном направлении без выхода.
И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Глаза не могут светиться, Только если что-то ярко не горит позади, С тех пор как ты ушла, в моих ничего не осталось. Я чувствую нехватку времени.
И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
One Direction - Infinity lyrics PREMIERE on September, 2015. Album "Made in the A.M."
www.gl5.ru
One Direction - Infinity текст песни и слова, lyrics
Перестаю мечтать, Продолжаю падать, когда я знаю, что это больно, Двигаюсь быстрее, чем один миллион миль в час, Пытаюсь отдышаться каким-то образом, каким-то образом. Перестаю мечтать, Я как будто замороженный, но мир все еще переворачивается, Застрял в движении, но колеса продолжают вращаться, Двигаюсь в обратном направлении без выхода.И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Глаза не могут светиться, Только если что-то ярко не горит позади, С тех пор как ты ушла, в моих ничего не осталось. Я чувствую нехватку времени.
И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
perevodp.ru
Текст песни One Direction - Infinity перевод и слова
Перестаю мечтать, Продолжаю падать, когда я знаю, что это больно, Двигаюсь быстрее, чем один миллион миль в час, Пытаюсь отдышаться каким-то образом, каким-то образом. Перестаю мечтать, Я как будто замороженный, но мир все еще переворачивается, Застрял в движении, но колеса продолжают вращаться, Двигаюсь в обратном направлении без выхода.И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Глаза не могут светиться, Только если что-то ярко не горит позади, С тех пор как ты ушла, в моих ничего не осталось. Я чувствую нехватку времени.
И теперь я На один шаг ближе, На два шага дальше от тебя, И все хотят тебя, Все хотят тебя.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
Сколько ночей потребуется, чтобы сосчитать звезды? Столько же времени потребуется, чтобы починить моё сердце, О, малышка, я был там для тебя. Всё, что я когда-либо хотел было правдой, Да, да.
Сколько ночей ты хотела, чтобы кто-то остался? Спала, только надеясь о том, что они в порядке. Я никогда не считал свои, Если бы я попытался, я знаю, это было бы словно бесконечность, Бесконечность, Бесконечность, да, Бесконечность.
www.bravolyrics.ru
One Direction Infinity перевод на русский
One Direction Infinity текст песни
One Direction Infinity перевод
Down to Earth
Расставшись с иллюзиями
Keep on falling when I know it hurts
Я продолжаю мечтать, осознавая боль грез
Going faster than a million miles an hour
С небес на землю лечу со скоростью больше миллиона миль в час
Trying to catch my breath some way, somehow
Пытаясь хоть как-то, хоть чуть-чуть, перевести дух
Down to Earth
Расставшись с иллюзиями
It's like I'm frozen, but the world still turns
Я словно замер, но мир по-прежнему вертится
Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round
Застыл в движении, но колеса продолжают крутиться
Moving in reverse with no way out
Двигаться в обратном направлении, не имея другого выхода
And now I'm one step closer to being
И сейчас, я на один шаг ближе, чтобы быть
Two steps far from you
На два шага дальше от тебя
When everybody wants you
Хотя каждый хочет тебя
Everybody wants you
Каждый хочет тебя
How many nights does it take to count the stars?
Сколько ночей потребуется для того, чтобы сосчитать звезды?
That's the time it would take to fix my heart
Столько же времени нужно, чтобы исцелить мое сердце
Oh, baby, I was there for you
О, детка, я был рядом с тобой
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
И всё, чего я хотел - правда, да, да
How many nights have you wished someone would stay?
Сколько ночей ты, хотела чтобы кто-то остался с тобой?
Lay awake only hoping they're okay
Лежа, не смыкая глаз, лишь надеясь, что с этим человеком все будет хорошо
I never counted all of mine
Я никогда не считал, сколько ночей надеялся я
If I tried, I know it would feel like infinity
Если бы я попытался, то знаю, что понял бы - их бесконечное множество
Infinity, infinity, yeah
Бесконечность, бесконечность, да
Infinity
Бесконечность
Eyes can't shine
Глаза не могут блестеть
Unless there's something burning bright behind
Пока что-то не загорится ярко в них
Since you went away, there's nothing left in mine
Когда ты ушла, ничего не осталось в моих глазах
I feel myself running out of time
Я чувствую, что мне не хватает времени
And now I'm one step closer to being
И сейчас, я на один шаг ближе, чтобы быть
Two steps far from you
На два шага дальше от тебя
When everybody wants you
Хотя каждый хочет тебя
Everybody wants you
Каждый хочет тебя
How many nights does it take to count the stars?
Сколько ночей потребуется для того, чтобы сосчитать звезды?
That's the time it would take to fix my heart
Столько же времени нужно, чтобы исцелить мое сердце
Oh, baby, I was there for you
О, детка, я был рядом с тобой
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
И всё, чего я хотел - правда, да, да
How many nights have you wished someone would stay?
Сколько ночей ты, хотела чтобы кто-то остался с тобой?
Lay awake only hoping they're okay
Лежа, не смыкая глаз, лишь надеясь, что с этим человеком все будет хорошо
I never counted all of mine
Я никогда не считал, сколько ночей надеялся я
If I tried, I know it would feel like infinity
Если бы я попытался, то знаю, что понял бы - их бесконечное множество
Infinity, infinity, yeah
Бесконечность, бесконечность, да
Infinity
Бесконечность
Infinity, infinity
Бесконечность, бесконечность
How many nights does it take to count the stars?
Сколько ночей потребуется для того, чтобы сосчитать звезды?
That's the time it would take to fix my heart
Столько же времени нужно, чтобы исцелить мое сердце
Oh, baby, I was there for you
О, детка, я был рядом с тобой
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
И всё, чего я хотел - правда, да, да
How many nights have you wished someone would stay?
Сколько ночей ты, хотела чтобы кто-то остался с тобой?
Lay awake only hoping they're okay
Лежа, не смыкая глаз, лишь надеясь, что с этим человеком все будет хорошо
I never counted all of mine
Я никогда не считал, сколько ночей надеялся я
If I tried, I know it would feel like infinity
Если бы я попытался, то знаю, что понял бы - их бесконечное множество
Infinity, infinity, yeah
Бесконечность, бесконечность, да
Infinity
Бесконечность
www.perevodpesen.org
One Direction - Infinity текст и перевод песни
Текст песни
Down to EarthKeep on falling when I know it hurtsGoing faster than a million miles an hourTrying to catch my breath some way, somehowDown to EarthIt's like I'm frozen, but the world still turnsStuck in motion, and the wheels keep spinning 'roundMoving in reverse with no way outAnd now I'm one step closer to being two steps far from youWhen everybody wants youEverybody wants youHow many nights does it take to count the stars?That's the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth, yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lie awake only hoping they're OKI never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinityInfinity, infinity, yeahInfinityEyes can't shineUnless there's something burning bright behindSince you went away, there's nothing left in mineI feel myself running out of timeAnd now I'm one step closer to being two steps far from youWhen everybody wants youEverybody wants youHow many nights does it take to count the stars?That's the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth, yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lie awake only hoping they're OKI never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinityInfinity, infinity, yeahInfinity, infinity, infinityHow many nights does it take to count the stars?That's the time it would take to fix my heartOh, baby, I was there for youAll I ever wanted was the truth, yeah, yeahHow many nights have you wished someone would stay?Lie awake only hoping they're OKI never counted all of mineIf I tried, I know it would feel like infinityInfinity, infinity, infinity, infinity, yeahInfinity
Перевод песни
ПриземленныйПродолжайте падать, когда я знаю, что это болитПереход на более чем миллион миль в часПытаясь перевести дыхание, как-тоПриземленныйЭто похоже на то, что я заморожен, но мир по-прежнемуЗастрял в движении, и колеса продолжают вращатьсяПеремещение в обратном направлении без выходаИ теперь я на один шаг ближе к тому, чтобы быть в двух шагах от васКогда вас все хотятВсе хотят тебяСколько ночей нужно считать звездам?Это время, которое потребуется, чтобы исправить мое сердцеО, детка, я был там для тебяВсе, что я когда-либо хотел, было правдой, да, даСколько ночей вы хотели, чтобы кто-то остался?Ли бодрствуйте, только надеясь, что они в порядкеЯ никогда не считал все моиЕсли бы я попытался, я знаю, что это будет ощущение бесконечностиБесконечность, бесконечность, дабесконечностьГлаза не могут сиятьЕсли есть что-то горячееПоскольку вы ушли, в моем доме ничего не осталосьЯ чувствую, что у меня не хватает времениИ теперь я на один шаг ближе к тому, чтобы быть в двух шагах от васКогда вас все хотятВсе хотят тебяСколько ночей нужно считать звездам?Это время, которое потребуется, чтобы исправить мое сердцеО, детка, я был там для тебяВсе, что я когда-либо хотел, было правдой, да, даСколько ночей вы хотели, чтобы кто-то остался?Ли бодрствуйте, только надеясь, что они в порядкеЯ никогда не считал все моиЕсли бы я попытался, я знаю, что это будет ощущение бесконечностиБесконечность, бесконечность, даБесконечность, бесконечность, бесконечностьСколько ночей нужно считать звездам?Это время, которое потребуется, чтобы исправить мое сердцеО, детка, я был там для тебяВсе, что я когда-либо хотел, было правдой, да, даСколько ночей вы хотели, чтобы кто-то остался?Ли бодрствуйте, только надеясь, что они в порядкеЯ никогда не считал все моиЕсли бы я попытался, я знаю, что это будет ощущение бесконечностиБесконечность, бесконечность, бесконечность, бесконечность, дабесконечность
textypesen.com
