Перевод песни Just the way you are - Parody (SimplySpoons). Песня just the way you are
|
Oh her eyes, her eyesMake the stars look like they're not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her tryingShe's so beautifulAnd I tell her every day Yeah I know, I knowWhen I compliment herShe won’t believe meAnd it’s so, it’s soSad to think she don't see what I seeBut every time she asks me do I look okayI say When I see your faceThere's not a thing that I would changeCause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you're amazingJust the way you are Her lips, her lipsI could kiss them all day if she'd let meHer laugh, her laughShe hates but I think it’s so sexyShe's so beautifulAnd I tell her every day Oh you know, you know, you knowI’d never ask you to changeIf perfect is what you're searching forThen just stay the sameSo don't even bother askingIf you look okayYou know I say When I see your faceThere's not a thing that I would changeCause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you're amazingJust the way you are The way you areThe way you areGirl you're amazingJust the way you are When I see your faceThere's not a thing that I would changeCause you're amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you're amazingJust the way you are |
Ее глаза, ее глазаЗаставляют померкнуть звезды,Ее волосы, ее волосыВсегда в идеальном виде без лишних сил,Она так красива,И я говорю ей об этом каждый день Да, я знаю, знаю,Когда я делаю ей комплимент,Она мне не верит,Но это правда, правда,Грустно, что она не видит того, что вижу я,Но каждый раз она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»Я отвечаю Когда я вижу твое лицо,Я не стал бы ничего в тебе менять,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть,И когда ты улыбаешься,Весь мир замирает и смотрит на тебя,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть Ее губы, ее губыЯ мог бы целовать их целыми днями, если бы она позволила,Ее смех, ее смех,Она его ненавидит, но я думаю, он такой сексуальный,Она так красива,И я говорю ей это каждый день Знаешь, знаешь, знаешь,Я никогда не попрошу тебя измениться,Если ты хочешь стать совершенной,Просто останься сама собой,И больше не спрашивай,Хорошо ли ты выглядишь,Ты ведь знаешь, что я скажу Когда я вижу твое лицо,Я не стал бы ничего в тебе менять,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть,И когда ты улыбаешься,Весь мир замирает и смотрит на тебя,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть Такая, как есть,Такая, как есть,Ты изумительна,Такая, как ты есть Когда я вижу твое лицо,Я не стал бы ничего в тебе менять,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть,И когда ты улыбаешься,Весь мир замирает и смотрит на тебя,Потому что ты изумительнаТакая, как ты есть |
en.lyrsense.com
Текст песни Bruno Mars - Just the Way You Are, перевод текста песни Just the Way You Are исполнитель Bruno Mars, комментарии к песне Just the Way You Are
Текст песни Just the Way You Are
Oh her eyes, her eyes Make the stars look like they're not shining Her hair, her hair Falls perfectly without her trying
She's so beautiful And I tell her every day
Yeah I know, I know When I compliment her She won't believe me And it's so, it's so Sad to think she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay I say
When I see your face There's not a thing that I would change Cause you're amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you're amazing Just the way you are
Her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me Her laugh, her laugh She hates but I think it's so sexy
She's so beautiful And I tell her every day
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change If perfect is what you're searching for Then just stay the same
So don't even bother asking If you look okay You know I say
When I see your face There's not a thing that I would change Cause you're amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you're amazing Just the way you are
The way you are The way you are Girl you're amazing Just the way you are
When I see your face There's not a thing that I would change Cause you're amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you're amazing Just the way you are
Перевод песни Такая, какая есть
О, её глаза, её глаза Затмевают сияние звёзд. Её волосы, её волосы Красиво ниспадают, хотя она их не поправляет.
Она так прекрасна, И я говорю ей об этом каждый день...
Да, я знаю, я знаю, Когда я делаю ей комплименты, Она мне не верит. И это так, это так Печально - думать, что она не видит того же, что и я.
Но каждый раз, когда она спрашивает: "Я хорошо выгляжу?" Я отвечаю:
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
Её губы, её губы, Я мог бы целовать их весь день, если бы она позволила. Её смех, её смех, Она сама терпеть его не может, но я думаю, что он сексуален.
Она так прекрасна, И я говорю ей об этом каждый день...
Знаешь, знаешь, Я бы никогда не попросил тебя измениться. Если ты ищешь совершенства, Тогда оставайся собой.
Даже не утруждай себя вопросами о том, Хорошо ли ты выглядишь, Ты же знаешь, что я скажу...
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
Такая, какая ты есть, Такая, какая ты есть, Детка, ты великолепна Такая, какая есть...
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
lyricshunter.ru
Перевод текста песни Bruno Mars
Такая, какая есть
О, её глаза, её глаза Затмевают сияние звёзд. Её волосы, её волосы Красиво ниспадают, хотя она их не поправляет.
Она так прекрасна, И я говорю ей об этом каждый день...
Да, я знаю, я знаю, Когда я делаю ей комплименты, Она мне не верит. И это так, это так Печально - думать, что она не видит того же, что и я.
Но каждый раз, когда она спрашивает: "Я хорошо выгляжу?" Я отвечаю:
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
Её губы, её губы, Я мог бы целовать их весь день, если бы она позволила. Её смех, её смех, Она сама терпеть его не может, но я думаю, что он сексуален.
Она так прекрасна, И я говорю ей об этом каждый день...
Знаешь, знаешь, Я бы никогда не попросил тебя измениться. Если ты ищешь совершенства, Тогда оставайся собой.
Даже не утруждай себя вопросами о том, Хорошо ли ты выглядишь, Ты же знаешь, что я скажу...
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
Такая, какая ты есть, Такая, какая ты есть, Детка, ты великолепна Такая, какая есть...
Когда я смотрю на твоё лицо, Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки, Потому что ты потрясающая Такая, какая есть. А когда ты улыбаешься, Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении, Потому что ты, детка, великолепна Такая, какая есть...
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
Текст песни Billy Joel - Just the Way You Are, перевод текста песни Just the Way You Are исполнитель Billy Joel, комментарии к песне Just the Way You Are
Текст песни Just the Way You Are
Don't go changing to try and please me, You never let me down before, Don't imagine you're too familiar And I don't see you anymore, I wouldn't leave you in times of trouble, We never could have come this far , I took the good times, I'll take the bad times, I'll take you just the way you are
Don't go trying some new fashion, Don't change the color of your hair, You always have my unspoken passion Although I might not seem to care
I don't want clever conversation, I never want to work that hard, I just want someone that I can talk to, I want you just the way you are
I need to know that you will always be The same old someone that I knew, What will it take till you believe in me The way that I believe in you?
I said I love you and that's forever And this I promise from the heart, I could not love you any better, I love you just the way you are
Перевод песни Just the Way You Are
Не нужно меняться, чтоб пытаться мне угодить, Ты никогда не подводила меня раньше, Не думай, что ты стала привычкой И я больше не замечаю тебя, Я не оставлю тебя, если ты в беде, Мы бы никогда не зашли так далеко, Я проведу с тобой и хорошие, и тяжелые минуты, Ты мне нужна такой, какая ты есть
Не пытайся следовать новой моде, И не надо менять цвет волос, У меня всегда к тебе невыразимая словами страсть, Даже если кажется, что я безразличен
Мне не нужно умных речей, Никогда нет желания делать такие усилия, Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить, Ты мне нужна такой, какая ты есть
Мне надо знать, что ты всегда будешь Той, прежней, какой я тебя знаю, Что нужно, чтоб ты поверила в меня Так же, как я верю в тебя?
Я люблю тебя и это навсегда, И я обещаю от чистого сердца: Я не смог бы любить тебя больше, чем сейчас, Я люблю тебя такой, какая ты есть
lyricshunter.ru
Just the Way You AreHer eyes, her eyes Make the stars look like they're not shining, Her hair, her hair Falls perfectly without her trying, She's so beautiful And I tell her everyday[Chorus:] When I see your face There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing Just the way you are, And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause girl you're amazing Just the way you are Her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me, Her laugh, her laugh She hates but I think it's so sexy, She's so beautiful And I tell her everyday Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change, If perfects what you're searching for Then just stay the same, So don't even bother asking if you look okay 'Cause you know I'll say [Chorus:] When I see your face There's not a thing that I would change, 'Cause you're amazing Just the way you are, And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause girl you're amazing Just the way you are The way you are The way you are |
Такая, какая ты естьЕё глаза На небе звезды затмевают, Волос краса Сама собой волной спадает, Она прекрасна, Я ей каждый день твержуМогу сказать, Она в мои комплименты не верит, И так жаль, так жаль, То, что вижу я, ей не заметить, Но всякий раз на вопрос: "Ну, как я смотрюсь?" Скажу [Припев:] Не хотел бы я Ни чёрточки лица менять, Ведь ты прекрасна Такой, какая есть, Улыбкой ты Заставляешь этот мир застыть, Ты, детка, прекрасна Такой, какая есть От губ, от губ Не отрывался бы целый день я, А смех, а смех, Очень секси, к твоему смущенью! Она прекрасна, Я ей каждый день твержу Ох, знаешь, знаешь, знаешь, Не попрошу стать другой, Быть безупречной хочешь? Оставайся собой, Так что не спрашивай меня: "Ну, как я смотрюсь?" Я лишь скажу [Припев:] Не хотел бы я Ни чёрточки лица менять, Ведь ты прекрасна Такой, какая есть, Улыбкой ты Заставляешь этот мир застыть, Ты, детка, прекрасна Такой, какая есть Такой, как есть Такой, как есть |
perevod-pesen.com
|
Hey, hey, hey. Hey.Oh her eyes, her eyes,make cars stop, the people staring.Her hair, her hair,falls perfectly without her caring.She's so beautiful and I tell her every day.Yeah I know, I know, that people think she's kinda creepy.And it's so, it's so,sad to think that they don't see what I see.But every time she asks me, "Do I look okay?" I say, "When I see your face,there's not a thing that I would change,'cause you're amazin' just the way you are.The way you smile,the whole world stops and stares for a while,'cause girl you're amazin' just the way you are." Her lips, her lips,no time for chapstick 'til she's ready.Her laugh, her laugh, is reminiscent of a yeti.She's so wonderful, and I tell her every day.Oh you know, you know, you know, I'd never ask you for change.I know you're kinda rude because you bought a toupee.So don't even bother asking if you look okay, I'll say, "When I see your face,there's not a thing that I would change,'cause you're amazin' just the way you are.And when you smile,the whole world stops and stares for a while,'cause girl you're amazin' just the way you are." The way you are, the way you are.Girl you're amazing just the way you are. When I see your face,there's not a thing that I would change,'cause you're amazin' just the way you are.And when you smile,the whole world stops and stares for a while,'cause girl you're amazin' just the way you are.Yeah. |
Эй, эй, эй. Эй.Ее глаза, ее глазазаставляют машины останавливаться, люди смотрят.Ее волосы, ее волосыкрасиво ниспадают, хотя она их не поправляет.Она так красива, и я говорю ей об этом каждый день.Да, я знаю, знаю, что люди считают ее жутковатой.И это так, это такпечально — думать, что они не видят того же, что и я.Но каждый раз, когда она спрашивает: "Я хорошо выгляжу?" Я отвечаю: "Когда я вижу твое лицо,я понимаю, что не изменил бы в нем ни черточки,потому что ты изумительна такая, как ты есть.А когда ты улыбаешься,весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,потому что ты, детка, великолепна такая, какая есть". Ее губы, ее губы,нет времени на помаду, пока она будет готова.Ее смех, ее смех напоминает йети.Она так замечательна, и я говорю ей это каждый день.Знаешь, знаешь, я бы никогда не попросил тебя измениться.Я знаю, что ты грубоватая, потому что купила парик.Даже не утруждай себя вопросами о том, хорошо ли ты выглядишь, я скажу: "Когда я смотрю на твое лицо,я не стал бы ничего в тебе менять,потому что ты изумительна такая, как ты есть.И когда ты улыбаешься,весь мир замирает и смотрит на тебя,ты, детка, прекрасна такой, какая есть". Такая, какая ты есть, такая, какая ты есть.Детка, ты великолепна такая, какая есть. Не хотел бы яни черточки лица менять,ведь ты прекрасна такой, какая есть.Улыбкой тызаставляешь этот мир застыть,ты, детка, прекрасна такой, какая есть.Да. |
en.lyrsense.com
