The Summer Set - About A Girl текст и перевод песни. Текст about a girl
About a girl |
Про девушку |
I need an easy friendI do... with an ear to lendI do... think you fit this shoeI do... won't you have a clue. I'll take advantage whileYou hang me out to dryBut I can't see you every nightFor freeI do. I'm standing in your lineI do... hope you have the timeI do... pick a number tooI do... keep a date with you. I'll take advantage whileYou hang me out to dryBut I can't see you every nightFor freeI do. I need an easy friendI do... with an ear to lendI do... think you fit this shoeI do... won't you have a clue. I'll take advantage whileYou hang me out to dryBut I can't see you every nightFor freeI do... |
Мне нужна хорошая подружкаИменно так... которая может выслушатьИменно так... думаю, что ты подойдешь на эту рольИменно так... ты понимаешь, о чем я говорю? Мне это только пойдет на пользу, когдаТы бросишь меня на произвол судьбыНо я не могу видеться с тобой каждую ночьПросто такТак и есть. Я стою в очереди к тебеИменно так... надеюсь, что у тебя найдется времяИменно так... еще и номер телефона беруИменно так... назначаю встречу с тобой. Мне это только пойдет на пользу, когдаТы бросишь меня на произвол судьбыНо я не могу видеться с тобой каждую ночьПросто такТак и есть. Мне нужна хорошая подружкаИменно так... которая может выслушатьИменно так... думаю, что ты подойдешь на эту рольИменно так... ты понимаешь о чем я говорю? Мне это только пойдет на пользу, когдаТы бросишь меня на произвол судьбыНо я не могу видеться с тобой каждую ночьПросто такТак и есть... |
en.lyrsense.com
Текст песни Nirvana - About A Girl, перевод текста песни About A Girl исполнитель Nirvana, комментарии к песне About A Girl
Текст песни About A Girl
I need an easy friend I do with an ear to lend I do think you fit this shoe I do but you have a clue
I'll take advantage while you hang me out to dry But I can`t see you every night free
I do
I'm standing in your line I do hope you have the time I do pick a number to I do keep a date with you
I'll take advantage while you hang me out to dry But I can't see you every night free
I need an easy friend I do with an ear to lend I do think you fit this shoe I do but you have a clue
I'll take advantage while you hang me out to dry But I can't see you every night No, I can't see you every night free
I do I do I do I do
Перевод песни О девушке
Мне нужен податливый друг, Да Который мог бы выслушать Да думаю, что ты подходишь на эту роль Да но у тебя есть зацепка
Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно
Да
Я стою на твоём пути Да надеюсь, что у тебя есть время Да хочу взять твой номер Да пойти с тобой на свидание
Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно
Мне нужен податливый друг, Да Который мог бы выслушать Да думаю, что ты подходишь на эту роль Да но у тебя есть зацепка
Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь Нет, я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно
Да Да Да Да
lyricshunter.ru
About a Girl перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни About a Girl
Перевод песни About a Girl
About a Girl
О девушке
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I need an easy friend
Мне нужен простой друг.
I do, with an ear to lend
Это так, чтобы мог выслушать.
I do think you fit this shoe
Я думаю, ты подходишь на эту роль.
I do, but you have a clue
Это так, ты имеешь представление, о чем я.
I'll take advantage while
Я буду использовать все преимущества, когда
You hang me out to dry
Ты оставишь меня на произвол судьбы.
But I can't see you every night, free
Но я не могу видеть тебя каждую ночь, бесплатно.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm standing in your line
Я стою в твоей очереди.
I do hope you have the time
Я надеюсь, у тебя есть время на это.
I do pick a number too
Я возьму твой номер тоже,
I do keep a date with you
Я надеюсь на свидание с тобой.
I'll take advantage while
Я буду использовать все преимущества, когда
You hang me out to dry
Ты оставишь меня на произвол судьбы.
But I can't see you every night, free
Но я не могу видеть тебя каждую ночь бесплатно.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I need an easy friend
Мне нужен простой друг.
I do, with an ear to lend
Это так, чтобы мог выслушать.
I do think you fit this shoe
Я думаю, ты подходишь на эту роль,
I do, but you have a clue
Это так, ты имеешь представление, о чем я.
I'll take advantage while
Я буду использовать все преимущества, когда
You hang me out to dry
Ты оставишь меня на произвол судьбы.
But I can't see you every night
Но я не могу видеть тебя каждую ночь.
No I can't see you every night ... free
Нет, я не могу видеть тебя каждую ночь… бесплатно.
[Outro – 4х:]
[Заключение — 4х:]
Композиция About a Girl («О девушке») посвящена Трейси Марандер, подруге вокалиста группы Nirvana Курта Кобейна, с которой он жил в то время. Изначально Курт Кобейн не хотел, чтобы песня была включена в альбом Bleach. Он боялся отпугнуть поклонников — звучание композиции не похоже на звучание остальных песен в альбоме. Но трек сильно понравилась продюсеру альбома Джеку Эндино, и было решено оставить его. Композиция заняла 1 место в хит-параде Billboard Alternative Songs («Альтернативные песни Billboard») и 3 в чарте наиболее часто проигрываемых радиостанциями треков Mainstream Rock.
nanashem.com
About A GirlI need an easy friend I do with an ear to lend I do think you fit this shoe I do but you have a clueI'll take advantage while you hang me out to dry But I can`t see you every night free I do I'm standing in your line I do hope you have the time I do pick a number to I do keep a date with you I'll take advantage while you hang me out to dry But I can't see you every night free I need an easy friend I do with an ear to lend I do think you fit this shoe I do but you have a clue I'll take advantage while you hang me out to dry But I can't see you every night No, I can't see you every night free I do I do I do I do |
О девушкеМне нужен податливый друг, Да Который мог бы выслушать Да думаю, что ты подходишь на эту роль Да но у тебя есть зацепкаЯ воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно Да Я стою на твоём пути Да надеюсь, что у тебя есть время Да хочу взять твой номер Да пойти с тобой на свидание Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно Мне нужен податливый друг, Да Который мог бы выслушать Да думаю, что ты подходишь на эту роль Да но у тебя есть зацепка Я воспользуюсь случаем, Пока ты вывесила меня посушиться. Но я не смогу быть с тобой каждую ночь Нет, я не смогу быть с тобой каждую ночь бесплатно Да Да Да Да |
perevod-pesen.com
Текст песни Sugababes - About a Girl, перевод текста песни About a Girl исполнитель Sugababes, комментарии к песне About a Girl
Текст песни About a Girl
RedOne Sugababes Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, let's have a party-oh! Let's have a party-oh! Let's have a party-oh!
You think I'm sexy, huh? I'm international, think you can make me fall? What do you know? (What do you know) I'm in my Louis Vuittons, fire like a bomb, and I'll be ducking calls 'til I go home ('Til I go home) We like them lights (Yeah we love it) Stars and stripes (L-L-love it) All night (Yeah we love it) I can see
You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
The games you play, why can't I play that way, I'll break your heart and then I'll mend it up (I'll mend it up) Shine like a disco ball, your intuition calls, but to me that ball is not enough (Not enough)
We like them lights (Yeah we love it) Stars and stripes (L-L-love it) All night (Yeah we love it) I can see
You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, take a trip to paradise, let's have a party-oh! Beauty like you never saw, take your number never call, bite the apple take your heart, let's have a party-oh! (2x)
So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh! You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! So we gon' sing it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh! oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
Перевод песни About a Girl
RedOne, Sugababes! Девушки несут в жизнь радость, сладкую, как яблочный пирог, Давайте веселиться, оу! Давайте веселиться, оу! Давайте веселиться, оу!
Думаешь, что я сексуальна, ха? Я мировая девочка, Думаешь, что сможешь меня покорить? Что ты знаешь?! (Что ты знаешь?) Я в туфлях от Louis Vuitton, горячая как бомба, И я не буду отвечать на звонки, Пока не приду домой (Пока не приду домой) Мы любим эти огни (Да, мы их любим), Звезды и полоски* (Л-л-любим их), Всю ночь (Да, мы это любим)... Я вижу...
Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, И я буду веселиться - уоу-оу-оу Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, А мы просто веселимся - уоу-оу-оу И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай
Игры, в которые ты играешь, почему я не могу так играть в них? Я разобью твое сердце, а затем снова склею (Я склею) Сияешь как диско-шар, твоя интуиция подсказывает, Что для меня этого блеска недостаточно (Недостаточно)
Мы любим эти огни (Да, мы их любим), Звезды и полоски (Л-л-любим их), Всю ночь (Да, мы это любим)... Я вижу...
Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, И я буду веселиться - уоу-оу-оу Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, А мы просто веселимся - уоу-оу-оу И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай
Девушки несут в жизнь радость, сладкую, как яблочный пирог, Прогуляемся в рай, давайте веселиться, оу! Красотка, каких ты никогда не видел, возьмет твой номер и не позвонит, Укусишь это яблоко - потеряешь сердце, давайте веселиться, оу! (2x)
И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай
Ты не знаешь о девушке, я завоюю мир, И я буду веселиться - уоу-оу-оу Ты не знаешь о девушке, значения этого слова, А мы просто веселимся - уоу-оу-оу И мы пропоём... оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-яй Мы пропоём... оу-оу хай-яй оу-оу ха-й-ай оу-оу ай-яй оу-оу ха-й-ай
* - американский флаг
lyricshunter.ru
Текст песни Academy Is..., The
Текст песни About a Girl
One song about a girl Can't breathe when I'm around her I'll wait here everyday In case she scratch the surface She’ll never notice
I'm not in love This is not my heart I'm not gonna waste these words About a girl
Last night I knew what to say But you weren't there to hear it These lines so well rehearsed Tongue tied and overloaded You’ll never notice
I'm not in love This is not my heart I'm not gonna waste these words About a girl
I'm not in love This is not your song I'm not gonna waste these words About a girl
To be loved, to be loved What more could you ask for? To be loved, to be loved Everyone wants to be loved To be loved What more could you ask for? To be loved, to be loved Everyone…
I'm not in love This is not my heart I'm not gonna waste these words
I'm not in love This is not my heart I'm not gonna waste these words About a girl
I'm not in love This is not your song I'm not gonna waste these words About a girl
Перевод песни About a Girl
Ещё одна песня о девушке... Захватывает дыхание, когда она рядом. Жду каждый день В надежде, что она появится... Она никогда не заметит...
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
Прошлой ночью я понял, что должен сказать, Но тебя не было рядом, чтобы это услышать. Всё было тщательно отрепетировано, Но язык прилип к горлу и окаменел, Она никогда не заметит….
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
Быть любимым, быть любимым - Что можно ещё хотеть? Быть любимым, быть любимым - Каждый хочет стать любимым, Стать любимым.... Что можно ещё хотеть? Быть любимым, быть любимым... Каждый...
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
Нет, я не люблю, Это не моё сердце. Я не собираюсь тратить слова На девушку....
lyricshunter.ru
The Summer Set - About A Girl текст и перевод песни
Текст песни
Come closer now whisper a secretA story about a girlNo you don’t need to know what her name is I wrote about her beforeI wish I were the cigarettes,Tucked down deep in her pocketsShe’d light me up Let me swing from her lips like a circus showThis ain’t a showNo it’s a song for a girlShe’s making my head spinMaking me slur my words.This is a song about a girlThis is a song about love,Love la-la-la-loveI won’t forget her nameI’ll always love her the sameMy love, love la-la-la-la-la-la-loveThis is all for you.Strike the match,Burn me down till I’m nothingLike a vision she swims throughThe sheets on my mattressShe sets me on fire through the afterglowLike a fireworks show.This ain’t a showNo it’s a song for a girlShe’s making my head spinMaking me slur my words.This is a song about a girlThis is a song about love,Love la-la-la-loveI won’t forget her nameI’ll always love her the sameMy love, love la-la-la-la-la-la-loveThis is all for you.If you want promises baby I got ‘em.Bought a plastic ring if you want it.Cause we’re growing up girl,But damn we’re still young.If we jump we could fall,If we jump we could fall in love.Love, la-la-la-loveI won’t forget her nameI’ll always love her the sameMy love, love la-la-la-la-la-la-loveThis is all for you.Oh my love this is all for love, la-la-la-la-la-la-love.Love this is all for you.
Перевод песни
Приходите ближе, шепните тайнуРассказ о девушкеНет, вам не нужно знать, как ее зовут, я писал о ней раньшеХотел бы я быть сигаретами,Спрятано глубоко в карманахОна зажгла меня. Позволь мне качаться из ее губ, как цирковое шоуЭто не шоуНет, это песня для девушкиОна крутит головуЗаставляю меня замолчать мои слова.Это песня о девушкеЭто песня о любви,Любовь ла-ла-ла-любовьЯ не забуду ее имяЯ всегда буду любить ее так жеМоя любовь, любовь ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовьЭто все для вас.Зажги спичку,Сожги меня, пока я не будуКак видение, она плаваетЛисты на моем матрасеОна подводит меня к огню через послесвечениеКак фейерверк.Это не шоуНет, это песня для девушкиОна крутит головуЗаставляю меня замолчать мои слова.Это песня о девушкеЭто песня о любви,Любовь ла-ла-ла-любовьЯ не забуду ее имяЯ всегда буду любить ее так жеМоя любовь, любовь ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовьЭто все для вас.Если вы хотите обещать ребенка, я их получил.Купил пластиковое кольцо, если вы этого хотите.Потому что мы подрастаем девочкой,Но черт возьми, мы еще молоды.Если мы прыгаем, мы можем упасть,Если мы прыгаем, мы можем влюбиться.Любовь, ла-ла-ла-любовьЯ не забуду ее имяЯ всегда буду любить ее так жеМоя любовь, любовь ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовьЭто все для вас.О, моя любовь, это все для любви, ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь.Любите это все для вас.
textypesen.com