Macklemore - thrift shop текст песни и перевод на русский. Текст macklemore thrift shop

Macklemore - Thrift Shop. Текст и перевод песни

[Куплет 1: Macklemore]Захожу в клуб, чего тут новенького? У меня большой х**н.Да не, это я шутканул, я просто прибарахлился в комиссионке,Камушки по краям, это вообщё ништяк,Народ такой: "Блин, реально чёткий белый пацан!" Я пробираюсь сквозь толпу, иду в бельэтаж,Одетый во всё розовое, кроме ботинок из крокодила – они зелёные,Рядом со мной стоит девчонка, на мне шуба леопардового меха, Наверное, надо было постирать её, а то от неё несёт сс**ами, как от простыней Ар Келли, (1)Да, на х**, зато всего 99 центов: выбрал, оплатил, состирнул.Ещё скажите спасибо, что не купил мокасины:В них до меня уже кто-то ходил, поэтому они загаженные и вонючие, ну их на х**!Я модный и стильный, ещё и денег сэкономил, так что радости полные штаны,Это удачное вложение денег, с**а; я позаимствую стиль у твоего дедули,Я позаимствую стиль у твоего дедули, не, серьёзно, там порасспрашивай его:Отдаст он мне свои старые тряпки, велюровый комбез и какие-нибудь тапки?Ещё я откопал какашечно-коричневый кожаный куртец,Там у них была сломанная клавиатура, ну, я и её купил,Взял простынку для д**чки, потом ещё ниборд. (2)Мои приветы крутому парняге Миллеру,Бахрома Джона Уэйна с моей даже рядом не свисала! (3)Я могу купить дешёвые шузы, раскрутить их и продать подороже,И все фаны кроссовок обалдеют: "Ух ты, они у него на липучках!"

[Хук: x2]

[Куплет 2: Macklemore]Что ты можешь понимать в ношении шкуры волка на голове?Что ты знаешь об облачении в лисий мех?Я ищу, я роюсь, я ворошу все эти кипы,Что для одного мусор, для другого – сокровище.Спасибо твоему дедушке за клетчатую рубашку на пуговках,Я теперь буду рассекать в ней.Сейчас я в "Гудвилле", (4) роюсь в кучах тряпья,Можешь звать меня лохом, но лохом, который прошуршал весь отдел.У твоих бабуси, тетушки, мамочки и нянькиЯ возьму фланелевые пижамы с узором зебры, пускай это секонд-хэнд, зато обос**ться, как модно,К тому же, они образуют комплект с носками,Я жгу на вечеринке в этом о**енительном наряде и, вдруг все останавливаются,И такие: "Ух ты, Гуччи, вообще шикарно!"А я: "Да вы чё? Пятьдесят баксов за футболку!"Типа ограниченная серия; давайте проведём несложные вычисления:Платить пятьдесят долларов за футболку – это пи**ец, как тупо.Это грабёж и надувательство,Вас просто обведут вокруг пальца, за такую-то цену,Да в придачу ещё шесть чуваков в клубе точно в таких же, это ни фига не круто.Давай играть в гляделки, посмотри в мой телескоп,Пытаешься склеить девок модными брендами? Ни фига не выйдет, чел, ни фига не выйдет.

[Хук]

[Переход: Wanz - x2]Я одет, как твой дед и выгляжу потрясно,Я в здоровенном пиджаке из комиссионки, что вниз по улице.

[Хук]

* – Thrift shop – розничный магазин, управляемый благотворительной организацией или группой активистов с целью привлечения средств на конкретную цель, однако, жителям СНГ более близко понятие "комиссионного магазина", поэтому я считаю возможной замену транслатемы.

1 – В феврале 2002 года было опубликовано порнографическое видео с урофилическим уклоном с участием r'n'b-певца R.Kelly и несовершеннолетней девушки.2 – Особая, короткая и широкая, доска для сёрфинга; на ней катаются, стоя на коленях.3 – Джон Уэйн – американский киноактёр, звезда вестернов. Непременным атрибутом ковбоя считается куртка или жилет с бахромой.4 – Goodwill Industries International – некоммерческая организация, известная широкой сетью комиссионных магазинов.

www.bravolyrics.ru

Thrift shop - Macklemore | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Thrift Shop текст и перевод песни

Текст песни

Bada, bada, badadadaI’m gonna pop some tagsOnly got twenty dollars in my pocketI — I — I’m hunting, looking for a come-upThis is fucking awesomeNah, walk up to the club like, «What up? I got a big cock!»I’m so pumped about some shit from the thrift shopIce on the fringe, it’s so damn frostyThat people like, «Damn! That’s a cold ass honkey.»Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are greenDraped in a leopard mink, girls standin' next to me Probably shoulda washed this, smells like R. Kelly’s sheets(Piiisssssss)But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)Coppin' it, washin' it, 'bout to go and get some complimentsPassin' up on those moccasins someone else’s been walkin' in Bummy and grungy, fuck it, manI am stuntin' and flossin' andSavin' my money and I’m hella happy that’s a bargain, bitchI’m a take your grandpa’s style, I’m a take your grandpa’s style,No for real — ask your grandpa — can I have his hand-me-downs? (Thank you)Velour jumpsuit and some house slippersDookie brown leather jacket that I found diggin'They had a broken keyboard, I bought a broken keyboardI bought a ski blanket, then I bought a kneeboardHello, hello, my ace man, my MelloJohn Wayne ain’t got nothing on my fringe game, hell no I could take some Pro Wings, make them cool, sell thoseThe sneaker heads would be like «Aw, he got the Velcros»What you know about rockin' a wolf on your noggin?What you knowin' about wearin' a fur fox skin?I’m digging, I’m digging, I’m searching right through that luggageOne man’s trash, that’s another man’s come-upThank your granddad for donating that plaid button-up shirt'Cause right now I’m up in her skirtI’m at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)I’m not, I’m not stuck, I’m searchin' in that section (Uptons)Your grammy, your aunty, your momma, your mammyI’ll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that motherfuckerThe built-in onesie with the socks on that motherfuckerI hit the party and they stop in that motherfuckerThey be like, «Oh, that Gucci — that’s hella tight.»I’m like, «Yo — that’s fifty dollars for a T-shirt.»Limited edition, let’s do some simple additionFifty dollars for a T-shirt — that’s just some ignorant bitch (shit)I call that getting swindled and pimped (shit)I call that getting tricked by a businessThat shirt’s hella doughAnd having the same one as six other people in this club is a hella don’tPeep game, come take a look through my telescopeTryna get girls from a brand and you hella won’tMan you hella won’t(Goodwill… poppin' tags… yeah!)I wear your granddad’s clothesI look incredibleI’m in this big ass coatFrom that thrift shop down the roadI wear your granddad’s clothes (damn right)I look incredible (now come on man)I’m in this big ass coat (big ass coat)From that thrift shop down the road (let's go)Is that your grandma’s coat?

Перевод песни

Бада, Бада, БадададаЯ собираюсь добавить несколько тэговТолько получил двадцать долларов в карманеЯ - я ... Я охочусь, ищу подходящуюЭто чертовски классноНет, подходите к клубу вроде: «Что? У меня большой член! »Я так закачан из какого-то дерьма из загородного магазинаЛед на краю, это так проклятый морозЧто нравится людям: «Черт! Это холодная задница.Роллин, глубоко вздохнув, направившись в мезонин,Одетый во все розовое, «хватит моих гаторных туфель, это зеленыеЗадрапированные в леопардовой норке, девочки стоят рядом со мной. Возможно, это должно было помыться, пахнет листами Р. Келли(Piiisssssss)Но дерьмо, это было девяносто девять центов! (Сумка)Коппинь, успокойтесь, чтобы пойти и получить комплиментыПроезжайте по тем мокасинам, которые кто-то еще ходил в Bummy, и grungy, fuck it, manЯ stuntin 'и flossin' иСавин мои деньги, и я счастлив, что это сделка, сукаЯ беру стиль твоего дедушки, я беру стиль твоего дедушки,Нет по-настоящему - спросите своего дедушку - могу ли я иметь свои руки? (Спасибо)Велюровый комбинезон и некоторые домашние тапочкиКожаная кожаная куртка Dookie, которую я нашел diggin 'У них была сломанная клавиатура, я купил сломанную клавиатуруЯ купил лыжное одеяло, затем купил коленоПривет, привет, мой туз, моя МеллоДжон Уэйн ничего не получил в моей бас-гитаре, черт возьми, я не мог бы взять некоторые Pro Wings, сделать их крутыми, продать ихГоловки кроссовки были бы похожи на «Aw, он получил Velcros»Что ты знаешь о том, как кататься на волке на своем ноггине?Что вы знаете об утомлении кожи меховой лисы?Я копаю, я копаю, я ищу прямо через этот багажМусор одного человека, это еще один человекСпасибо своему дедушке за то, что пожертвовал эту клетчатую рубашкуПотому что сейчас я в ее юбкеЯ нахожусь на доброй воле, вы можете найти меня в (Uptons)Я не, я не застрял, я ищу в этом разделе (Uptons)Ваша грамматика, ваша тетушка, ваша мама, ваша мамаЯ возьму эти фланелевые зебры, б / у, я качаю этого ублюдкаВстроенные театры с носками на этом ублюдкеЯ ударил по вечеринке, и они остановились у этого ублюдкаОни напоминают: «О, это Гуччи, это хорошо.»Мне нравится: «Йо - это пятьдесят долларов за футболку».Ограниченный выпуск, давайте сделаем несколько простых дополненийПятьдесят долларов за футболку - это просто какая-то невежественная сука (дерьмо)Я называю это мошенничеством и сутенерством (дерьмо)Я называю это обманомЭто хелловое тесто этой рубашкиИ имея тот же самый, что и шесть других людей в этом клубе, это хелла, неЗагляните в игру, загляните в мой телескопПопробовать девушек от бренда, а у вас не будетЧеловек, которого ты не любишь(Goodwill ... poppin 'tags ... да!)Я ношу одежду вашего дедушкиЯ выгляжу невероятноЯ в этом большом пальтоИз этого бережливого магазина по дорогеЯ ношу одежду вашего дедушки (черт возьми)Я выгляжу невероятно (теперь пришел на человека)Я нахожусь в этом большом заднем пальто (большое заднее пальто)Из этого бережливого магазина по дороге (пойдем)Это пальто твоей бабушки?

textypesen.com

thrift shop текст песни и перевод на русский

[Hook: Wanz]

[Хук: Wanz]

I'm gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket,

Я тут собираюсь маленько приодеться, но в кармане только двадцать долларов,

I'm, I'm, I'm hunting, looking for a come up, this is fucking awesome!

И я, я, я, будто старатель, выискивающий золото, это просто о**ительно!

[Verse 1: Macklemore]

[Куплет 1: Macklemore]

Walk into the club like what up? I got a big cock.

Захожу в клуб, чего тут новенького? У меня большой х**н.

Nah, I'm just pumped, I bought some shit from the thrift shop,

Да не, это я шутканул, я просто прибарахлился в комиссионке,

Ice on the fringe is so damn frosty,

Камушки по краям, это вообщё ништяк,

The people like, "Damn, that's a cold ass honky!"

Народ такой: "Блин, реально чёткий белый пацан!"

Rolling in hella deep, headed to the mezzanine,

Я пробираюсь сквозь толпу, иду в бельэтаж,

Dressed in all pink except my gator shoes, those are green,

Одетый во всё розовое, кроме ботинок из крокодила – они зелёные,

Draped in a leopard mink, girl standing next to me,

Рядом со мной стоит девчонка, на мне шуба леопардового меха,

Probably shoulda washed this, smells like R.Kelly sheets, piss,

Наверное, надо было постирать её, а то от неё несёт сс**ами, как от простыней Ар Келли, 1

But, shit, it was 99 cents, buy it, coppin' it, washin' it.

Да, на х**, зато всего 99 центов: выбрал, оплатил, состирнул.

‘Bout to go and get some compliments, passing up on those moccasins

Ещё скажите спасибо, что не купил мокасины:

Someone else has been walking in, bummy and grungy, fucking it!

В них до меня уже кто-то ходил, поэтому они загаженные и вонючие, ну их на х**!

I am stunting and flossing and saving my money and I'm hella happy,

Я модный и стильный, ещё и денег сэкономил, так что радости полные штаны,

That's a bargain, bitch, Imma take your grandpa style,

Это удачное вложение денег, с**а; я позаимствую стиль у твоего дедули,

Imma take your grandpa style, no, for real, ask your grandpa,

Я позаимствую стиль у твоего дедули, не, серьёзно, там порасспрашивай его:

Can I have his hand-me-downs, velour jumpsuit and some house slippers?

Отдаст он мне свои старые тряпки, велюровый комбез и какие-нибудь тапки?

Dookie brown leather jacket that I found digging,

Ещё я откопал какашечно-коричневый кожаный куртец,

They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard,

Там у них был сломанный синтезатор, ну, я и его купил,

I bought a skeet blanket, then I bought a knee board.

Взял простынку для д**чки, потом ещё ниборд. 2

Hello, hello, my ace man, my Miller,

Мои приветы крутому парняге Миллеру,

John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no!

Бахрома Джона Уэйна с моей даже рядом не свисала! 3

I could take some Pro Wings, make them cool, sell those,

Я могу купить дешёвые шузы, раскрутить их и продать подороже,

The sneaker heads would be like, "Ah, he got the velcros."

И все фаны кроссовок обалдеют: "Ух ты, они у него на липучках!"

[Hook: x2]

[Хук: x2]

[Verse 2: Macklemore]

[Куплет 2: Macklemore]

What you know about rocking a wolf on your noggin?

Что ты можешь понимать в ношении шкуры волка на голове?

What you knowing about wearing a fur fox skin?

Что ты знаешь об облачении в лисий мех?

I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggage,

Я ищу, я роюсь, я ворошу все эти кипы,

One man's trash, that's another man's come up.

Что для одного мусор, для другого – сокровище.

Thank your granddad for donating that plaid button up shirt

Спасибо твоему дедушке за клетчатую рубашку на пуговках,

‘Cause right now, I'm up in here stunting.

Я теперь буду рассекать в ней.

I'm at the Goodwill, you can find me in the bins,

Сейчас я в "Гудвилле", 4 роюсь в кучах тряпья,

I'm that sucker, sucker searching in the section.

Можешь звать меня лохом, но лохом, который прошуршал весь отдел.

Your grammy, your aunty, your momma, your mammy,

У твоих бабуси, тетушки, мамочки и няньки

I'll take those flannel zebra jammies, second hand and I'll rock that motherfucker;

Я возьму фланелевые пижамы с узором зебры, пускай это секонд-хэнд, зато обос**ться, как модно,

They built a onesie with the socks on the motherfucker,

К тому же, они образуют комплект с носками,

I hit the party and they stop in that motherfucker.

Я жгу на вечеринке в этом о**енительном наряде и, вдруг все останавливаются,

They be like, "Oh that Gucci, that's hella tight!"

И такие: "Ух ты, Гуччи, вообще шикарно!"

I'm like, "Yo, that's fifty dollars for a t-shirt!"

А я: "Да вы чё? Пятьдесят баксов за футболку!"

Limited edition, let's do some simple addition,

Типа ограниченная серия; давайте проведём несложные вычисления:

Fifty dollars for a t-shirt, that's just some ignorant bitch shit.

Платить пятьдесят долларов за футболку – это пи**ец, как тупо.

I call that getting swindled and pimped, shit,

Это грабёж и надувательство,

I call that getting tricked by business, that shirt's hella dough,

Вас просто обведут вокруг пальца, за такую-то цену,

And having the same one as six other people in this club is a hella don't.

Да в придачу ещё шесть чуваков в клубе точно в таких же, это ни фига не круто.

Peep game, come take a look through my telescope,

Давай играть в гляделки, посмотри в мой телескоп,

Trying to get girls from a brand? Then you hella won't, man, you hella won't.

Пытаешься склеить девок модными брендами? Ни фига не выйдет, чел, ни фига не выйдет.

[Hook]

[Хук]

[Bridge: Wanz - x2]

[Переход: Wanz - x2]

I wear your granddad's clothes, I look incredible,

Я одет, как твой дед и выгляжу потрясно,

I'm in this big ass coat from that thrift shop down the road.

Я в здоровенном пиджаке из комиссионки, что вниз по улице.

[Hook]

[Хук]Другие тексты песен "Macklemore"

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Macklemore & Ryan Lewis

What, what, what, what... [x7]

[Hook]I'm gonna pop some tagsOnly got twenty dollars in my pocketI - I - I'm hunting, looking for a come-upThis is fucking awesome

[Verse 1]Now, walk into the club like, "What up, I got a big cock!"I'm so pumped about some shit from the thrift shopIce on the fringe, it's so damn frostyThat people like, "Damn! That's a cold ass honkey."Rollin' in, hella deep, headin' to the mezzanine,Dressed in all pink, 'cept my gator shoes, those are greenDraped in a leopard mink, girls standin' next to meProbably shoulda washed this, smells like R. Kelly's sheets(Piiisssssss)But shit, it was ninety-nine cents! (Bag it)Coppin' it, washin' it, 'bout to go and get some complimentsPassin' up on those moccasins someone else's been walkin' inBummy and grungy, fuck it manI am stuntin' and flossin' andSavin' my money and I'm hella happy that's a bargain, bitchI'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style,No for real - ask your grandpa - can I have his hand-me-downs? (Thank you)Velour jumpsuit and some house slippersDookie brown leather jacket that I found diggin'They had a broken keyboard, I bought a broken keyboardI bought a skeet blanket, then I bought a kneeboardHello, hello, my ace man, my MillerJohn Wayne ain’t got nothing on my fringe game, hell noI could take some Pro Wings, make them cool, sell thoseThe sneaker heads would be like “Aw, he got the Velcros”

[Hook x2]

[Verse 2]What you know about rockin' a wolf on your noggin?What you knowin' about wearin' a fur fox skin?I'm digging, I'm digging, I'm searching right through that luggageOne man's trash, that's another man's come-upThank your granddad for donating that plaid button-up shirt'Cause right now I'm up in her skirtI'm at the Goodwill, you can find me in the (Uptons)I'm that, I'm that sucker searchin' in that section (Uptons)Your grammy, your aunty, your momma, your mammyI’ll take those flannel zebra jammies, second-hand, I rock that motherfuckerThe built-in onesie with the socks on that motherfuckerI hit the party and they stop in that motherfuckerThey be like, "Oh, that Gucci - that's hella tight."I'm like, "Yo - that's fifty dollars for a T-shirt."Limited edition, let's do some simple additionFifty dollars for a T-shirt - that's just some ignorant bitch (shit)I call that getting swindled and pimped (shit)I call that getting tricked by a businessThat shirt's hella doughAnd having the same one as six other people in this club is a hella don'tPeep game, come take a look through my telescopeTrying to get girls from a brand? Then you hella won'tThen you hella won't

(Goodwill... poppin' tags... yeah!)

[Hook]

[Bridge x2]I wear your granddad's clothesI look incredibleI'm in this big ass coatFrom that thrift shop down the road

[Hook]

Is that your grandma's coat?

Что, что, что, что... [х7]

[Крючок]Я собираюсь поп некоторые тегиЕсть только двадцать долларов в карманеЯ - Я - Я охочусь, ищу прийти-доЭто офигенно

[Куплет 1]Теперь, идите в клуб вроде "как дела, у меня большой член!"Я так взволнован насчет некоторых дерьмо из благотворительного магазинаЛед на краю, это так чертовски морозноеЧто людям нравится, "блин! Это холодная задница honkey."Шлепая в, хелла глубокий, направляются на антресоли,Одетый во все розовое, кроме моего аллигатора обувь, те зеленыеЗавернуто в норку леопард, девушкам стоит рядом со мнойНаверное надо было его постирала, пахнет листов р. Келли(Piiisssssss)Но черт, это было девяносто девять центов! (Это сумка)Коппин' его, мыть его, насчет того, чтобы пойти и получить некоторые комплиментыПроехали мимо на тех мокасины кто-то другой уже идем:Бумм и шероховатый, хуй с ним человекЯ stuntin' и flossin' иСавин' мои деньги и я хелла счастлив, что сделка, на сукаЯ беру ваш дедушка стиль, я беру ваш дедушка стиль,Не для реального спросите своего дедушку - можно мне его руки-мне-падений? (Спасибо)Комбинезон велюровый и некоторые домашние тапочкиДуки коричневый кожаный пиджак, который я нашел копатьУ них был сломанную клавиатуру, я купил сломанную клавиатуруЯ купила скит одеяло, потом я купил kneeboardПривет, привет, мой туз человек, мой МиллерДжон Уэйн не получил ничего на моей игре бахромой, черт возьми, нетЯ мог бы взять некоторые про Крылья, сделать их прохладно, продаю теКроссовок глав будет такой: “о, он получил липучками”

[Припев х2]

[Куплет 2]Что вы знаете о Rockin' волк на твоей башке?То, что вы зная о надел кожи меха лисы?Я копать, я копать, я ищу прямо через эту багажаДля одного человека-мусор, что еще один человек пришел-доСпасибо твоему деду за пожертвование, что плед кнопку вверх рубашкуПотому что сейчас я в ее юбкуЯ на доброй воли, вы можете найти меня в (Uptons)Я, что, я, что лох ищет. в этом разделе (Uptons)Ваша бабушка, ваша тетушка, ваша мама, ваша мамочкаЯ возьму эти фланелевые пижамы зебра, секонд-хенд, я камень, который мазафакаВстроенный в комбинезон с носками на этого ублюдкаЯ попал в партию, и они останавливаются в этого ублюдкаОни типа "ой, что Гуччи - это хелла туго."Я говорю: "Йо - это пятьдесят долларов за футболку."Лимитированная серия, давайте сделаем несколько простых дополнениеПятьдесят долларов за футболку - это просто какая-то невежественная сучка (черт)Я называю это получение облапошили и развалюха (дерьмо)Я называю это получение обманут бизнесЭта рубашка хелла тестоИ имея такой же, как шесть других людей в этом клубе-это хелла неПип игру, приходите посмотреть через мой телескопПытаясь получить девочек от бренда? Тогда вы хелле неТогда вы хелле не

(Доброй воли... попсовое " теги... да!)

[Крючок]

[Мост х2]Я ношу твой дед одеждаТы выглядишь потрясающеЯ в этом большой задницей пальтоОт комиссионном магазине по дороге

[Крючок]

Это твоя бабушка пальто?

perevod-tekst-pesni.ru

Текст песни Macklemore and Ryan Lewis feat. Wanz -

onesong.ru

• 
  Перевод hello everybody back together again
• 
  Как будет по английски слово спать
• 
  Перевод слова furniture
• 
  Recording перевод
• 
  Dissolve перевод
• 
  Письмо на английском на новый год
• 
  Marry me перевод на русский
• 
  Перевод jack white love is blindness
• 
  Перевод aqualung
• 
  Утро по английскому
• 
  Indians перевод