pe по английский. Pe как переводится с английского на русский
pe — с английского на русский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский
Все языкиАзербайджанскийАлбанскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБолгарскийВенгерскийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаталанскийКвеньяКитайскийКлингонскийКорейскийКурдскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийПалиПапьяментоПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧешскийЧувашскийШведскийЭрзянскийЭстонскийЯпонский
translate.academic.ru
pe - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Joint data collection by ECE and Eurostat of macro-economic data from the EU candidate countries (see also PE 3.1).
Совместный сбор ЕЭК и Евростатом макроэкономических данных по странам - кандидатам в ЕС (см. также ПЭ 3.1).Establishment of a Website on annual energy questionnaires jointly by IEA and OECD (see also PE 3.12).
Создание вэб-сайта по ежегодным вопросникам в области энергетики с участием МЭА и ОЭСР (см. также ПЭ 3.12).PE 3.1, National accounts: Eurostat transmits data on the main aggregates to OECD.
ЭП 3.1, Национальные счета: Евростат направляет данные об основных агрегированных показателях в ОЭСР.PE 3.2, Monetary indicators: There is co-operation among Eurostat, OECD and IMF.
ЭП 3.2, Показатели денежного обращения: Осуществляется сотрудничество между Евростатом, ОЭСР и МВФ.Windows XP This information appears in System Properties > General (click dreapta pe My Compuer >...
We offer PE, PU and PCV self-adhesive tapes for the Air Ducts.
Для вентиляционных каналов мы предлагаем самоклеющиеся полиэтиленовые ленты (РЕ), полиуретановые (PU) и PCV.Finalisation of the electronic version of the common questionnaire by Eurostat and ECE for the collection of transport statistics (see also PE 3.4).
Завершение подготовки Евростатом и ЕЭК электронной версии общего вопросника для сбора статистики транспорта (см. также ПЭ 3.4).The glue is not suitable for gluing polystyrene, softened PVC, PE and PP.
Клей не подходит для склеивания полистирола, смягчённого пВХ, пЭ, пп.The first and the fifth layers are made of polyethylene (PE).
Первый и пятый слои выполнены из полиэтилена (РЕ).Polyester (PE). A relatively inexpensive material suitable for any climate.
Полиэстер (РЕ) - относительно недорогой материал, подходящий для любой климатической зоны.Implementation of the new regulation on business structural statistics (see PE 3.11).
Осуществление нового постановления по статистике структуры предприятий (см. ПЭ 3.11).! Health statistics (PE 4.6).
Статистика здравоохранения (ПЭ 4.6).! Labour statistics (PE 4.10).
Статистика труда (ПЭ 4.10).Demographic statistics (PE 4.11).
Демографическая статистика (ПЭ 4.11).International Trade in Services (PE 3.6).
Международная торговля услугами (ПЭ 3.6).PE 2.6, Regional statistics: Eurostat prepares data for OECD's Territorial Development Service concerning EU-15 countries.
ПЭ 2.6, Региональная статистика: Евростат занимается подготовкой данных для Службы территориального развития ОЭСР по 15 странам - членам ОЭСР.PE 3.4, Transport: Eurostat, UNECE and the ECMT established together a Glossary on transport statistics.
ПЭ 3.4, Транспорт: Евростат, ЕЭК ООН и ЕКМТ подготовили глоссарий по статистике транспорта.PE 3.10, Agriculture: OECD receives data on Economic Accounts for Agriculture (EAA) for the EU countries from Eurostat.
ПЭ 3.10, Сельское хозяйство: ОЭСР получает данные экономических счетов сельского хозяйства (ЭССХ) по странам ЕС от Евростата.context.reverso.net
Pe по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru Как видно на рисунке 1 ниже, когда Windows PE инициализируется, она отображает командную строку.
Common crawlen As you can see from Figure 1 below, when Windows PE initializes it displays a command prompt.ru Oscdimg - используется для создания .iso образа Windows PE, чтобы вы могли записать ОС на CD или DVD носитель для создания измененного, загрузочного Windows PE CD или DVD.
Common crawlen Oscdimg - Used for creating an .iso image of Windows PE so you can burn the operating system onto CD or DVD media to create a customized, bootable Windows PE CD or DVD.ru Похоже, массовые PE, и его право желудочка начинает выдавать.
OpenSubtitles2018.v3en Looks like massive PE, and his right ventricle is starting to give out.ru Плюс такого подхода заключается в том, что вам не нужно использовать Windows PE CD для загрузки каждого целевого компьютера.
Common crawlen The nice thing about this approach is that you don’t need to use a Windows PE CD to boot each destination computer.ru В то время как это новое оборудование вносит свой вклад в уменьшение нагрузки на окружающую среду, F серии PE могут также сократить текущие годовые расходы.
Common crawlen While contributing to a reduction in environmental load, the F Series PE can also realize a reduction in yearly running costs.ru Получение дополнительной прибыли от PE MR или сочетания нескольких моделей, таких, как концессии, строительство в Вардарской долине, инвестиции в скоростные железные дороги и т.д
ru Pe – масса взвешенных частиц, собранных на одном или нескольких пробоотборных фильтрах, мг;
UN-2en is the mass of particulate matter collected by one or more sample filters, mg;ru В IV четверти 2007 г. был запроектирован и выполнен прототип комплексной машины для вырезки элементов многослойных уплотнительных прокладок (PE+EPDM) с обменными рабочими модулями.
Common crawlen The machine was equipped with replaceble working modules. Adjustable (slidable and torsional) module housigs and movable punching modules were used first time (in our factory).ru Это может оказаться крайне полезным, например, при загрузке с BartPE (загрузочный диск с Windows PE) CD для восстановления системы.
Common crawlen This can be extremly useful if for example you want to repair a system while booting from a BartPE (bootable Windows PE) CD.ru Конечно, если бы вы были клиентом программы лицензирования томов Microsoft Software Assurance (SA) или поставщиком оригинального оборудования (OEM), тогда, начиная с Windows XP, вы могли бы пользоваться еще одним инструментом, Windows Preinstallation Environment (Windows PE), что, в общем-то, означало бы, что вы могли выбросить свои загрузочные дискеты MS-DOS.
ru Но при использовании в Windows PE (WinPE/BartPE/MobileOS) это не очень хороший вариант, т.к. там все запускается под SYSTEM'ом.
Common crawlen But in Windows PE environment (WinPE/BartPE/MobileOS) this is wrong way, since all applications are executed under SYSTEM accout there.ru Заголовок PE (PE Header) - PE обозначает Portable Executable - такова структура современных программ для Windows (и некоторых других платформ).
Common crawlen PE Header - PE stands for Portable Executable and is a description for the structure of modern Windows (and other platform) files.ru Емкости из пластмассового материала - накладывание этикеток с обеспечением крышки, емкости PET, PP, PE, PVC.
ru Компания PE Cont Trade Group работает на рынке транспортно-экспедиторского сервиса в крупнейших портах Украины.
Common crawlen The Cont-Trade Group Company works on the transport-forwarding service in the biggest ports of Ukraine.ru Для защитных стен мы предлагаем полиэтиленовые ленты (PE), полиуретановые ленты (PU), саморасширяющиеся ленты (PURS).
Common crawlen These are polyethylene tapes (PE), polyurethane tapes (PU), PCV tapes as well as expanding sealing tapes (PURS).ru Технически допустимая нагрузка на ось (Pe)
UN-2en Technically permissible axle load (Pe)ru Если Вашей любимой песни или альбома Pe Werner нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах.
Common crawlen If your favorite song or album of Pe Werner is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form .ru Плюс вы можете добавлять дополнительные инструменты командной строки к вашему измененному Windows PE CD или DVD.
ru В этой связи 30 ноября 2012 года правительство по инициативе Министерства по делам женщин и уязвимых групп населения (МИМП) представило проект Закона No 1779/2012-PE, предусматривающего чередование мужчин и женщин в списках кандидатов с момента назначения первого кандидата и соблюдение гендерной квоты (30 процентов) в списках кандидатов в депутаты Конгресса Республики, региональных и муниципальных советов, равно как и на руководящие и выборные должности в политических организациях.
UN-2en Thus, on 30 November 2012, at the initiative of the Ministry of Women and Vulnerable Groups, the Executive submitted bill No 1779/2012-PE, which proposes alternating between men and women candidates on ballots from the top down and maintaining the gender quota (30%) for lists of candidates for the Congress of the Republic, Regional Councils, Municipal Councils, and for supervisory posts and candidacies for elective positions in political organizations.ru Итак, хотя Window PE требуется непосредственно для самой Windows, это очень урезанная версия ОС Windows, а не та полная версия, с которой вы привыкли работать каждый день.
ru Аудиовизуальная группа Verso de Pé Quebrado – Narrativas (“Ломанный стих” – рассказы) записала их действия и опубликовала в тот же день в социальных сетях, получив одобрение и множество комментариев.
globalvoicesen The audiovisual group Verso de Pé Quebrado – Narrativas (Verse in Broken Meter – Narratives) recorded the their actions on video and shared it on social sites that same day, generating commentary and praise.ru — Доступны обновления Windows PE rescue CD.
Common crawlen - Windows PE rescue CD update is available.ru Спoсoб вычисления "быстpых" кoнтpoльных сумм основан на знании внутpенней стpуктуpы испoлняемых файлoв форматов COM, MZ (Ms-DOS), NE (Windows 3.xx), PE (Windows 95/98/NT) и LE (VxD), пoэтoму имеет смысл назначать кoнтpoль пo быстpым кoнтpoльным суммам тoлькo для файлoв с pасшиpениями COM, EXE, DLL, DRV, VXD, 386.
Common crawlen "Fast" CRCs are calculated for executable files with a well-known internal structure, such as COM, MZ (MS-DOS), NE (Windows 3.xx), PE (Windows 95/98/NT) and LE (VxD). Thus, fast CRCs are only recommended for files with the following extensions: COM, EXE, DLL, DRV, VXD, and 386.ru С другой стороны, используя Windows AIK, вы теперь можете создавать загрузочный накопитель Windows PE, который поддерживает NTFS, драйверы устройств 32- и 64-разрядной Windows, имеет полный набор сетевых возможностей TCP/IP, и который можно загрузить с CD, DVD или даже с USB флеш накопителя.
Common crawlen By contrast, using the Windows AIK you can now create Windows PE boot media that supports NTFS, supports 32- and 64-bit Windows drivers, has full TCP/IP capabilities and which can be booted from a CD, a DVD, or even a USB flash drive.ru.glosbe.com
PE | перевод | Англо-русский словарь по электронике
n
мир; спокойствие; общественный порядок
to accept an honorable peace — принимать условия почетного мира
to achieve peace through negotiation — добиваться / достигать мира посредством переговоров
to advance the cause of peace — способствовать делу мира
to advocate peace — выступать в защиту мира; отстаивать мир
to be at peace — быть в мире; не воевать
to be guided by the principles of peace and cooperation — руководствоваться принципами мира и сотрудничества
to be in the forefront of endeavors towards peace — быть в первых рядах сторонников защиты мира
to be in the interest of peace — отвечать интересам укрепления мира
to be solidly for peace — единодушно выступать за мир
to beg for peace — просить мира
to block avenues / the path / the way to peace — мешать достижению мира, ставить препятствия на пути к миру
to bolster peace — активно поддерживать мир
to boost chances for peace — увеличивать вероятность достижения мира
to breach the peace — нарушать мир
to bring about peace — добиваться мира
to build peace — бороться за мир
to campaign for peace — проводить кампанию / агитировать за мир
to champion peace — отстаивать дело мира
to cherish peace — защищать мир
to clamor for peace — требовать мира
to commit a breach of peace — нарушать мир
to complete the peace — добиться прочного мира
to conclude peace — заключать мир
to consolidate peace — укреплять мир
to contribute to peace — содействовать делу мира
to crusade for peace — выступать за мир
to declare peace — провозглашать мир
to defend peace — защищать мир
to desire peace — желать мира
to discuss peace — обсуждать проблему мирного урегулирования
to disturb peace — нарушать общественный порядок
to endanger peace — создавать угрозу миру
to ensure peace — обеспечивать мир
to establish peace — устанавливать мир
to exist in peace — существовать в условиях мира
to forge peace — устанавливать мир
to further peace — укреплять мир
to get peace — добиться мира
to give peace a chance — соглашаться на мирное урегулирование
to guarantee peace — гарантировать мир
to halt threat to peace — останавливать угрозу миру
to help the cause of peace — способствовать делу миру
to herald a lasting peace — предвещать прочный мир
to hold the key to peace — обладать ключом к миру
to impede peace — препятствовать миру
to impose peace — устанавливать мир
to improve peace — укреплять мир
to jeopardize peace — ставить мир под угрозу
to join in the struggle for peace — включаться в борьбу за мир
to keep the peace — поддерживать порядок
to labor for peace — добиваться мира
to let go in peace — отпускать с миром
to live together in peace — мирно сосуществовать
to maintain peace — поддерживать / сохранять мир
to make peace — заключать / устанавливать мир
to negotiate for peace — вести переговоры о мире
to offer peace from a position of strength — предлагать мир с позиции силы
to pave the way for peace — прокладывать путь к миру
to pledge to maintain peace — брать обязательство поддерживать мир
to pose a threat to peace — являться угрозой миру
to preserve peace — отстаивать / беречь / сохранять мир
to probe for peace — зондировать возможность сохранения мира
to proclaim peace — провозглашать мир
to promote peace — способствовать достижению мира
to protect peace — защищать мир
to provide peace — обеспечивать мир
to pursue peace — добиваться мира
to put obstacles in the way of peace — ставить препятствия на пути к миру
to reach a lasting peace — добиваться прочного мира
to realize peace — добиваться мира
to restore peace to a country — восстанавливать мир в стране
to retain peace — сохранять / поддерживать мир
to safeguard peace — защищать / обеспечивать мир; стоять на страже мира
to secure peace — добиваться мира
to seek a negotiated peace — добиваться мира в результате переговоров
to serve the cause of peace — служить делу мира
to squander an opportunity for peace — упускать возможность достижения мира
to stand for peace — стоять за мир
to stand on guard of peace — стоять на страже мира
to strengthen peace — укреплять мир
to strive for peace — стремиться к миру
to sue for peace — требовать мира
to support peace — поддерживать мир
to sustain peace — сохранять мир
to take steps toward peace — принимать меры для достижения мира
to talk peace — 1) вести мирные переговоры 2) проводить миролюбивую политику по отношению к кому-л.
to test a country's sincerity for peace — проверять, насколько искренне страна хочет мира
to threaten peace — угрожать миру
to uphold peace — отстаивать мир
to usher in peace — приносить мир
to violate peace — нарушать мир
to wage peace — бороться / вести борьбу за мир
to win peace — добиваться мира
to work for peace — бороться за мир / за сохранение мира
to yearn for peace — жаждать мира; стремиться к миру
- peace of the world- peace throughout the world- peace on earth- peace through justice- peace through law- peace through strength- peace with honor- peace without annexations or indemnities- Cold peace- comprehensive peace- democratic peace- domestic peace- durable peace- elusive peace- enduring peace- everlasting peace- fragile peace- general peace- genuine peace- global peace- honorable peace- international peace- inviolable peace- just peace- lasting peace- negotiated peace- noncoercive peace- overall peace- patched-up peace- permanent peace- precarious peace- predatory peace- public peace- regional peace- separate peace- shaky peace- solid peace- stable peace- true peace- uneasy peace- universal peace- unjust peace- world peace- worldwide peace- achievement of a lasting peace- appeal for peace- aspiration for peace- atmosphere of peace- avenues to peace- bid for peace- breach of peace- breakdown of the peace- bulwark of peace- buttress of peace- call for peace- cause of peace
- champion of peace
- charter of peace- committed to peace- concern for peace- consistent policy of peace
- consolidation of peace
- danger to peace
- Decree on Peace- dedication to peace- defence of peace- defender of peace- desire for peace- destroyer of peace- devotion to the cause of peace- disturbance of peace- dove of peace- drive for peace- earnest of peace- efforts for peace- envoy of peace- fight for peace
- fighter for peace
- for the sake of peace- forces of peace- guarantee of peace- linchpin of peace- maintenance of peace- menace to peace- momentum towards peace
- pact of peace
- partisan of peace- path to peace- plan for peace
- policy of peace
- preliminary terms for peace
- preservation of peace
- prevention and removal of threats to peace- pursuit of peace- push for peace- quest for peace- realization of peace- reestablishment of peace- restoration of peace- road to peace- safeguarding of peace- search for peace- state of peace- step towards peace- strengthening of peace- stronghold of peace- struggle for peace- supporter of peace- Teachers for Peace- terms of peace
- threat to peace
- thrust for peace- Wave of Peace- way to peace- work for peace- zone of peace
dicipedia.com
